|
InteGRATion into
GRATeFULLness
Singing&Sounding keeps me Sound
2007-2014
|
Calendar Order of my 2007-2014 SongGame The titles of songs, created sporadically since 2008 are added also to the relevant Overviews (s. right frame). At the bottom of this page: the Songs - not only the titles - of 2013-2014 links to songs in Hebrew letters: click text-image |
*
Calendar Order of the 365 songs of 2007
* Alphabetic Index of Bat-Adam's Songs * The Sources of Bat-Adam's own songs * Dates of Creation of Bat-Adam's Songs * Other Authors' Songs: Alphabetic Order * Authors of Lyrics or Tunes, incl. Biblical texts- in Latin alphabetic order * Index of Themes in ALL SONGS [not completed] |
From
August 1, 2009 till December 31, 2010
I re-employed the free space (maximum
1300 kb)
in the pages from 2007_01_01 till 2007-07-28,
for exploring the
evolution of Mika, my youngest grandchild,
a 'starchild' whose assignment for this planet seems to be:
to exemplify by her own living and acting and interacting,
how to p l a y fully create from moment to moment,
thus feeling zest-full & full-filled=Heaven-on-Earth.
From August 1, 2007, onward the song pages are re-employed
for a minimal documentation of my now much rarer encounters with Mika since
January 1, 2011
From September
17, 2011, onward - there appear 64 pages,
in which I found enough space to integrate my life with Mika
with our common, grand experience in Abba's Masterchef show.
Calendar
Order of my 2007 game of 365 songs- each day dedicated to a song
+ the new songs since 2008, inserted in relevant pages
links to songs in
Hebrew letters: click text-image
The dates under the dates of 2007 relate to
the compositions of "Mika's Heaven on Earth" from August 1, 2009
till January 2012
The lyrics of the
new songs since the beginning of 2012 are quoted on K.i.s.s.-log
2008/2012, March 15.
The tunes are recorded, but since they are edited by a sound software, which
does not suit "Dreamweaver",
they await their appearance on the intended new website "SHamaYim-bli-SHi'aMumM"
or www.shemshem.org
|
|
|
-
The lyrics of all 2012 songs
[my own and those of others whom I learnt by heart]
are inserted at the end of the
Intro-page to Healing-K.i.s.s.
The tunes are recorded, but can no longer be edited on Dreamweaver".
to Introduction of Song-Game
to fourfold path of GRATeFULLness
2013-01-23
My Child is Fifty
From SongGame
2007-06-24: Yatzanu At
See
now among the 12 pages
of "My Child has become Fifty" interwoven with "One
Clip at a Time" Towards my son's 50th birthday, his wife asked everyone whom she invited to her huge production, to dedicate a song to Immanuel. The songs would be played along the entire event, and Uri, the husband of Immanuel's sister, would be "the musical director". I felt, that I wouldn't be able to respond to this quest in a way that would satisfy Efrat. So I only sent her a song I had not known before, but which resounded with me. It was dedicated - on Facebook - to my landlord Ofir by his wife Meital on his 41st birthday some days ago. Of course, I had imagined, that this song would be dedicated to Immanuel in Efrat's own name. She found it "too bombastic, but I'll see". asking me again for "songs. This urging caused me to overdo it....'What else is new'.... At least, I myself now have another composition of beautiful songs. |
(I
translate, what I wrote to Efrat in Hebrew) The songs that I would most like to dedicated to my son, do not appear on the Internet, or they are my own songs, sung only by myself a-capella, for instance the song about Immanuel's name: Elohim al-domi lakh |
| There
are also at least 3 songs accompanied by Immanuel's
guitar playing Canticum: "Aet shae-ahavah nafshi " |
lo
dibbarnu od al ahavah There are also performances on the net, by Judith Ravitz, and by Matti Caspi himself |
And
the Eurovision 1982 song, which - when I lived with my children [partly in the army] for 4 1/2 years at Ramat-Gan - we sang many times Just like a flower when winter begins Today this also exists as a video in German and in English |
| And
, of course, the winning song of Israel, 1979 Halleluya The text is among the 2012 songs on my home-page, but my singing can no longer be inserted |
We
- including you, Immanuel - very much liked to sing the text of Telma
Aligon to the "Hymn
to Joy", but there is no performance on the Net |
Apropos
"Eurovision", I also suggest the Norway Song 1995 [to which I created the 2012 song as entry to my homepage] The Secret Garden |
Some songs, which I learnt from Immanuel, when he was about 14 years old
| If
I could save time in a bottle [1973] today we can hear Jim Croce, who got killed half a year later, on a video |
yatzanu
'at The video with Arik Einstein with a cigarette in his mouth doesn't look fit to me Other performances are in Middle-Eastern style |
Shir
Ha-Shalom- 1969 (Golda Meir wanted to forbid this song: 'They might believe that peace is really possible') a video |
Songs of the Seventies, Eighthies and Nineties
| If
you want your dream to be From a movie about a person whom I greatly appreciate- St. Franziscus (Mika makes fun of his name) There are all kinds of performances in all kinds of languages video |
To
dream the impossible dream From the movie about Don Quichote - performance by Elvis Presley video |
Shir
Sameakh - Im
gam roshenu shakh It was you who taught me this song. To my regret the recording of this video is awful. video |
Ha-nasikh
Ha-qatan (This is the one song, which I did not learn by heart. It is about all the friends of Immanuel who were killed) video |
Im
zer-qotzim ko'ev |
Every
night in my dreams |
| You
can never hold back spring |
Hava Alberstein: shir ahavah atiq |
The "Parvarim": ahavah pshutah |
| ata li
aeretz |
Adon
Olam The song, in which Uzi Hitman saw the message of his life, and which I learnt from Mika is among the 2012 songs on my home-page, but Mika's or my singing can no longer be inserted] video |
ve-ha-yam
lo nirga', [min ha-maerkhakim] video This song accompanied Immanuel's presentation of the holiday Efrat and Mika in Bangkok 2011 |
Recent Songs, which touched my heart and hopefully will touch yours, my son
| Brian Adams: I will always return |
These 2 songs, too , are listed among the 2012 songs on my home-page - yet only the lyrics, since my singing can no longer be inserted |
I want to see the World United
video
| Achinoam
and Miri: |
Kulanana
- A Million Heart-Beats The original video which I had mentioned where I "sculpted" the experience with this song, was removed, but I found another one |
to Efrat: I now overwhelmed you with songs which I all know by heart And these are only songs of others, not my own, and there are still many more, but it's enough See, what you want to choose, Efrat, and you, of course, don't have to explain anything to me. By the way, some of the songs are so popular, that people can join in singing, and that would be nice. Efrat, indeed, felt overwhelmed and asked me to choose myself and only three songs. I avoided a dilemma and simply blurted: "I want to see the World united" "Parody: One people, one heart: Kol Yisrael arevim zae lazae" "Kulanana - a Million Heart-Beats" |
|
2013
New Songs, which I either created myself - or modified myself - or learnt
from others
[since I can and will no longer insert sounds
on Healing-K.i.s.s.,
after Daniel Golle made my computer move from "Windows" to "Linux"
and from "Explorer" to "Firefox"
the tunes must reach you in another way]
January 2013
(1)
|
(2)  |
(3)
|:Es ist ein Ton von fern der Erde, der selten und so leise klingt, :| als wenn vom Wagenzug der Pferde |:die Laute an der Wand erklingt. :| [:Ein Ton , darin die ganze Welt und alle Sterne Eines singen:| Wann einst die ganze Welt zerfaellt, |: Dann wird er laut und heilig klingen! :| [I forgot the name of the German poet] (4) Modifications of existing Songs: im ha-khayim hem khidah |
February 2013 - sha'shu'im > yeshu'ah
(1)
|
(2) |
(4) (5) |
March 2013
(1)
alaikh lintosh,
lintotz (3) al-tashlikhi-
al - re'ekh |
(4)
I want to sound
you, This song "says it all", see context -modifications: Sept.2013
|
Addition to
"Yom Qtanot", 
|
April 2013
| (1)
(2) |
Song by other authors
Swing and turn Jubilee The moon came up I stood my ground, Swing and turn jubilee The one who spoke cried tears of hope, Swing and turn jubilee The time had come to travel on, Swing and turn jubilee
|
Song
by other authors |
May 2013
| (1) Prayer to "God" Today the transparency of sexual perpetration and victimhood is expanding. But nobody, including me, understands, what it really is and how it can heal. A famous opera song offered itself as a frame for this disastrous distress. Aug. 27, 2013: I finally, by chance, detected that it's "Lascia ch'io pianga", Haendel's Rinaldo, an opera of love, battle and redemption during the First Crusade , loosely based on Torquato Tasso's epic poem on "Gerusalemme liberata" (Jerusalem Delivered) Come and redeem us from sexual shame and pains from all this guilt that keeps earth and sky in chains Those who are tortured by vexing lust or who deny what they dream Bring understanding what
makes this happen
(6) [7] |
(2) ["qol dmamah" - the voice of silence] [see especially] [See the modification + a 4th stanza below: 2014 April] (4) Our arms become wings Shavu'ot: adaptation to the tune of
(5) Intimacy with
"God"
Addition to old Israeli songs
|
Other Authors Der schöne Mond will untergahn, Od
lo tamu kol pla'aikh [
+ another youtube]
"God
gave you as a gift"
(c)
|
JUNE 2013
| [1]
|
[3] Let
your bones hold you , Let
your legs walk and climb,
avinu malkenu, upgrading of former
songs: |
7
Canons, in German+Latin +Hebrew +
other languages discovered for me by Martin, when I asked to find canons which begin with the letters B, C, J, N, T , Z in order to complete the ABC list of canons which I can sing at least with one, my own, voice (except for canons with Q,Y,X] Bona Nox, bist a rechter Ochs Bona Notte, liebe Lotte Bon Nuit, Bon Nuit Good Night, Good Night, heut muss ich noch weit, Gute Nacht, Gute Nacht, s'wird hoechste Zeit, Gute Nacht. Schlaf fei' gsund Und stets zu rechter Stund'. [Mozart, upgraded by Rachel] Nacht bricht an unser Tagwerk ist getan. Bis der Morgen wieder lacht, Gute Nacht, Gute Nacht [Karl Marx] Cantate, cantate, cantate Domino, shiru la-Shem, shiru la-Shem, shiru la-Shem, la-Shem, la-Shem, la-Shem Ex 15:21~~Is 42:10~~Jer 20:13~~Chr I, 16:23 Ps 96:1~~~Ps 96:2~~~Ps 98:1~~~Ps 149:1 Jubilate Deo, Jubilate Deo Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja--- Halleluja [Praetorius] Tanz rueber, tanz nueber, tanz nauf und tanz no, ei, leih mir dei Schaetzel, die mein isch nit do, i leih sie dir net, i geb sie dir net, kein solchen Schmarotzer den brauch i ja net Pacem, pacem, pacem in terris pacem in terris, pacem, pacem Zieh mit der Sonne [zum Abschied] |
July 2013
| (1)
Freude, Freude (s. SongGame) A poem by me, created on the Eve of Rosh-Hashanah Tashmad towards the menace of the year "1984", - adapted to the 1881 folksong, on which Beethoven based "Freude", the song at the end of his 9th symphony (he was already deaf then) and the tune of which became the European Anthem!/ The end of the folkssong didn't fit the end of my poem, which gave me the chance to change the last 2 lines and dedicate them - together with the entire song, as well as with my version of "Freude, Freude" to Efrat, my daughter-in-love, on her 47th birthday. 
(3) See context in Kiss-log, July 11-15, 2013 and also in pp17b , July 14, 2013 Ich spuere, fuehle, weine, schrei - |: an eurer Statt! :| Ich spuere, fuehle, weine, schrei - |: werd' nimmer matt! :| Ich spuere, fuehle, weine, schrei - das ist meine Tat. Bis ihr vereinen werd't - Fuehlen~Denken im Herz Bis ihr vereinen werd't - Fuehlen~Denken im Geist Bis ihr vereinen werd't - Fuehlen~Denken im Leib, Bis ihr vereinen werdet - Fuehlen~Denken in Eins, in Eins |
(2)
The 16th century original
|
Other Authors Psalm
13-tune
Jonathan Raziel |
August 2013
| (1) (3)
|
(2)
(5) (6)
|
OTHER AUTHORS
additional stanza to
|
September 2013
| J.W. von Goethe
|
Other
Authors |
Other Authors
|
Other
Authors The pain that is in my heart I'm learning Sarit Hadad's song now, not because it is relevant to me, but because it was relevant to Tomer, when he was 9 years old, 2003. 
From the perspective of October 22, after I managed to learn by heart - all these 5 songs from other authors, the unintended composition surprises me: Four songs are all about Love, that is gone and forlorn, and then comes the song sung by Miri Mesika, which is mystical: It knows, that "my spring will come" my lover , yes my beloved ones will stream to the center of town, may it be summer or winter, rain or sun - "in spring I'll sing to you" |
October 2013
| (1)
Rapping about David, the Messiah of Feeling, the Embodiment of Israel [see bio-context as well as the biblical story] "avon", 'sin' , is actually "DENIAL"!!!!!  
|
continuation of the rap
|
(2)
|
Other Authors The whispers in the morning 'Cause I am your lady Lost is how I'm feeling, 'Cause I am your lady.... We're heading for something The sound of your heart beating 'Cause I am your lady..... We're heading for something
|
November 2013
| (1) Second stanza to song Oct. Nr. 4 Find your gold-grains -If your inner voice commands you  (2) Febr. 10, 2014 |
(3)
|
Other Authors
Co-creation with other authors |
December 2013
|
(2)
At ro'ah be-midbar lehavah |
February 2014
Expansion of Ijob's song [s. context] and last stanza shorshi patuakh  
|
Expansion
of "Oh
du mein Gott ich sehne mich" with some modifications in tune and rhythm ma yedidot Oh du, mein Gott, ich sehne mich, zu spueren in dich inniglich, mit jedem Atem, jedem Blick, sei eins mit mir, sei Du mein Geschick. 
 Mi ha-ish ha-khafetz khayim Ps. 34:13 a song very cherished by Immanuel&Efrat listen to a video with Hava Alberstein, in the New Synagogue of Berlin 
|
I
like the tune of Brahms to this song s.above: 2013 May but now I discovered a tune by the Israeli Idan Raichel to the expanded song, sung by Countertenor Andreas Scholl. In stiller Nacht, zur halben Wacht, ein Stimm begunnt zu klagen, der nächtge Wind hat süß und lind zu mir den Klang getragen. Von herbem Leid und Traurigkeit ist mir das Herz zerflossen, die Blümelein, mit Tränen rein hab ich sie all begossen. Der schöne Mond will untergon, für Leid nicht mehr mag scheinen, die Sterne lan ihr Glitzen stahn, mit mir sie wollen weinen. Kein Vogelsang noch Freudenklang man höret in den Lüften, die wilden Tier traur'n auch mit mir in Felsen und in Klüften. Wohin ich geh, wohin mein Blick sich wend, stets begleit' von meinen Sorgen ziehen mit bis an das End, in dem Herzen tief verborgen. Der schöne Mond will untergon, für Leid nicht mehr mag scheinen, die Sterne lan ihr Glitzen stahn, mit mir sie wollen weinen. |
March 2014
| I
am available, but not demanded s. an example nidrashti lelo sha'alu 
Third stanza to 'et le-khol khaefetz 'et la-tiqshoraet 
|
|
April 2014
| In HIS
Hands
|
His
tent at Alonê-Mamrê My
Support for You
|
raegesh,
|
I won't
deny you, God |
May 2014
| From Rilke:
Sonnets to Orpheus Other Authors'
Songs Ohalê-Kedar |
Abraham's
Tent va-yera'' aelav ha-Shem  
From
TENT to TENT |
Other
Authors' Songs Hatikva -lekh le-shalom gaeshem the Sephardic - prayer for dew [1480] -became the first part of the Israel anthem  Shir ha-Shayarah, the Caravan-song Eli Mohar to a Greek folkstune -bi-leshonot rabbot
|
June 2014
This song is a compensation for the injustice between one man and two sisters, and a consolation for Lea in the TENT- I, Rachel, weep.... aet oto ha-boqer lo ashqakh
|
 |
|
 |
 I love you, Lea, lyrics: Ehud Manor [of course! who else!] tune and performance: Zwicka Pick It was Mika, who let me know this song, when I was with her the last time, I dont remember why. "But I hate the image", she said, and covered it with her hand. I like it better than the video of a 2014 performance |
| Mika
taught me a song from the kids' TV series "Arthur" I shortened and changed the ending be-khol yom ata pogesh khaver 
LI-T'AI-PO
(701-762) DIE
FERNE LAUTE [s.
my translation] |
 |
Bat-Adam's new songs 2012
|
Bat-Adam's new songs 2013
|
Other Authors' Songs,
|