|
InteGRATion into
GRATeFULLness
Singing&Sounding keeps me Sound
Hab mein Wage voll gelade
In my waggon I'll transport only singing young girls,
not old scolding women and men
2007_09_02 Hab mein Wage voll gelade |
German
Folksong In the Suabian dialect, in which I grew up, "Maedchen"=girls= is pronounced: "Maedla" |
|
C G7 Hab' mein Wage voll gelade, C voll mit alten Weibsen, C G7 Als wir in die Stadt n'ein kamen, C fing' sie an zu keifen. C G7 Drum lad ich all mein Lebentage C nie alte Weibsen auf mein' Wage' C G7 C Hüh, Schimmel, hüh ja hüh, hüh, Schimmel hüh! |
C G7 Hab' mein Wage voll gelade, C voll mit Männern alten, C G7 Als wir in die Stadt n'ein kamen, C murrten sie und schalten. C G7 Drum lad ich all mein Lebentage C nie alte Männer auf mein' Wage' C G7 C Hüh, Schimmel, hüh ja hüh, hüh, Schimmel hüh! |
C G7 Hab' mein Wage voll gelade, C voll mit jungen Mädchen, C G7 Als wir zu dem Tor n'ein kamen, C sangen sie durchs Städtchen C G7 Drum lad ich all mein Lebentage C nur junge Mädchen auf mein' Wage' C G7 C Hüh, Schimmel, hüh ja hüh, hüh, Schimmel hüh! |
2011
En-JOY-ing
and growing with Mika and my Family following the documentation "Mika's Heaven on Earth", inserted since Song Game 2007_01_01 |
Shoham, weekend June 3-4, 2011
continued
from this weekend with Mika
Towards 5 o'clock, before Shabbat-Eve, Imma brings
Mika to yet another birthday-party.
Soon these pompous kids-parties will end, or will they go on when Mika will
attend school?
Shabbat-Eve with Micha's family (without Ayelet)
There was no real bonding with her uncle's family, though at least Ra'ayah tried to draw her close. But Mika had an idea: to communicate through her paintings. Following that scene of having asked to "create" on the computer, saying: "It's much easier than drawing on paper" which caused both, me and her mother, to not withhold our shock and worry, she had returned to drawing like crazy. And - on this very night - with new content! stories! The first one: "Noah's Ark!" [see the importance of this metaphor in my vision!] "Flood and storm and lightenings are around the ark, while inside the bedrooms Noah's 3 sons can be seen, and some of the animals (the others are deeper inside), and Noah at the steering-wheel!" And while here she shows the painting to the family sitting on the sofa in the living-room she later takes each member to my/our room in order to explain her pictures to her or him, separately |
[As to the photo of Arnon at the very old piano
at Shoham,
see
him at his own new piano in his home at Mazkeret Batya]
"The
Feast of The Giving of the Torah and the Feast of Shavuot" Shavuot was originally a feast of reaping, - expressed by Mika as children dancing with wreaths and fruit-baskets - and then became filled with a new content: the Giving of the Torah, - expressed by Mika on this picture only by the double table of the Ten Commandments,= [but see more on the separate painting below). Since in present time "the Day of Jerusalem" is celebrated close to Shavuot, Mika also added the symbol Jerusalem's walls. |
The Giving of the Torah on Mount Sinai. Mika explains: "On one side it's Moses climbing up the mountain step by step by step. "Ond the other side it's flowers gliding down. "And around the mountain thunder and lightening" |
June 4, 2011. Shabbat:
Towards noon, a friend came to visit Mika,
or more correct, was forced on Efrat by a mother who never invites kids herself.
When the girls were given their lunch, Mika demanded to exchange the spoons.
Her friend refused, a fight began and Mika almost pulled the map with plates
and cups to the ground.
I prevented this by screaming, which caused Mika's mother to rush over and
reprimand Mika heavily.
This, in turn, caused Mika to scream with tears: "It's
all Grandma's fault, why does she always interfere."
I was shocked by this tactique of rolling the blame on someone else and projecting
her guilt-feelings.
"It's what we all, each and every human on this
planet, do", I said to Efrat and she agreed.
Imma commands Mika to apologize to Savta, and she paints-writes: "Sorry that I blamed you, and don't laugh" |
In 2002-03
, when I tended "my" figtree on the Titorah-Hill at Modi'in, I tried to understand the complex process of Pollination, fruit, and propagation ... I forgot it again and now I don't have the patience to learn it again, though my recent [biblical] song includes the line: "The fig-tree putteth forth her unripe fruits..." [see Love-Songs >2011_01_10-17: My lover responded...] |
We discover an ancient water trough and then must
go home, for the sun tends to sink
June 5, 2011, On the next and
last morning before I travel back to Arad (and face
my "lesson",
I
climb up to Mika's room and - seeing her already painting a second picture, ask for permission to watch. Her first creation on this morning we had already seen. I don't remember, how and why we talked about garbage-bins. But her very smart ecological idea was, to "create a Garbage-bin Festival" with fireworks and all... |
As to Mika's photo-documentation of her home "for
Grandma so she won't forget",
see the additions to page
1 and 2
and 3
and 4
and 5
of "Mika's Full-Fill-ments" in 2007.
Mika with a friend during the Shavuot celebration in her kindergarden,
sent to me by her mother
Continuation of
"En-JOY-ing
and Growing with Mika and my Family" on
Song Game 2007_09_03
more specifically with Mika: on SongGame
2007_09_10