The Purpose  of   HEALING - K.I.S.S.

- as stated 12 years ago - was and is

  to help me and my potential P E E R s 

"to HEAL ourselves into WHOLEness,

and - by extension - all of CREATion!"
Intro to Healing-K.i.s.s. 2001-2013
and Overview of its main libraries


[If you look for a word on this page,
click ctrl/F and put a word in "find"]


I focus my experiencing and awareness on being
"a   pioneer of  Evolution  in  learning  to  feel":
I let my Body vibrate and my Heart 'womb'

pain, shame, fear, boredom, powerlessness,
so feelings can >heal >guide>fulfill
>evolve,
and ~~~ offer ~~~"goldmines"~~~ to us all!!
"I want you to feel everything, every little thing!"

 

 

 

K.I.S.S. - L O G    2 0 0 8
Keep It Simple Sweetheart

 
1

2

3

4

5

6

7

"AZ NIDBERU" - My new Midrash and song in 5 languages
about the prophecy of Malachi 3, 16
["YHWH" is named "HA-SHEM"= The Name]



1

2
3


How

Learn
And



I

The
Train

 



Heal

Conditions
In


Myself

For
Creating


Into

Heaven
Those


Whole

On
Conditions


Self-acceptance

Earth
Daily
Click!


Then those who see Ha-Shem, will talk among each other,
and he listens      and he hears

yatakaalamuna     allathina     yarau'na-hu ,
va-yusri        va-yasma'

Dann die IHN schauen, werden reden miteinander,
und er lauscht      und er hoert

Puis ceux qu'ils voient Ha-Shem, se parlent l'un a l'autre
il entends,        il ecoute

 

Intro to k.i.s.s.-l o g + all dates ~ Library of 7 years ~ HOME ~ contact ~ SEARCH ( of Latin characters only!)                  my eldest granddaughter's video-gallery

 

 

2008
November 09

Cheshvan 11
German Day of Destiny
see below
Sunday

Actions:  To the pool (2) climbing up and down the Wadi of Compassion
Garden: working watering
Kisslog: healing-creating
TV & Internet: learning
Big Brother Community
Preparing food.
Interactions:
Efrat:'Do you know where the big fruit-bowl is?' I used the chance to ask about the evening with Tomer after I had left. :"Very good! He thanked us for this 'nicest birthday in my 14 years!"
Meital brought some food, but she again
'surprised' me by opening the window!
Parting from
my obsession
to complete

this page---
on Nov. 13

 

 

The FOCUS of MY INTENTION TODAY
Know exactly what you want, communicate clearly what you want, then get out of the way, live and play, and let happen what may
I desire to esteem the experience with Tomer & the encounters with each & every participant!
I desire Tomer to do the same, thus increasing his self-love, and then acting, behaving in a way
that this self-love will be reflected to him in how he is received on his first day at Ben-Shemen.
I desire that his friendship with Yahel and Golan will now express in co-creation
("Aware-why-War")
I desire that the brotherhood between Immanuel and Levi [s. below] will now bear tangible fruits.
I desire Tomer to feel compassion for his stepmother's great pain (i.e. hole in her wholeness),
that he is "ungrateful" & longs for his mother
despite her unmotherly acting & non-acting more than for her.
I desire that Efrat will heal her hole of low self-esteem + giving too much>>expecting too much.
I desire that Immanuel will be granted a week of "things with T. & Ben-Shemen working out!"
                                      November 9, 1989, not 1918! no more 1938!


hodayot [thanksgivings] for today

8:17
My Body, my Partner, my God
I give thanks to the healing of the infection on the tip of our second finger,
with the help of Efrat's medicine and wise treatment!
I give thanks again and again for your ability to breathe deeply and quickly
whenever a feeling is too strong and tempts me to go numb.


I'm deeply grate-full to Efrat for having initiated the celebration of Tomer's birthday
& for having organized & prepared it , together with Immanuel, so gorgeously
including the outstanding idea of bringing the taboun-baker Rashaad to their lawn.
I'm grate-full for the manifestation of my intentions: for the togetherness with
all my family and for Tomer being appreciated by part of them and by his friends
I'm grate-full that Tomer is able to attract friends like Golan and Yahel, his teacher
(whose gift was a book about the TAO with the dedication: "khokhmah atiqah lenefesh ra'ananah" [Old wisdom for a fresh soul] in friendship Yahel" - I never ever saw T. open a book!)
I'm grate-full for the coincidence: the new directress of Ben-Shemen, Ilana,
is a friend of Levi and has even asked him to "set up something" at the school.
I'm grate-full that I -
without verbal interaction - I deeply loved Ronnit & Ra'ayah.
I'm grate-full for the moments with sick Rotem
("what is most exciting in your life now?" "I'm thinking", then "my flute and Shaqed", "Are you in love?" "don't ask!")
I'm grate-full for the moments with. Arnon ["a dog has preference over a new piano"]
I'm grate-full for the idea to shorten my travel and ease it by arriving at & departing from Lod, & for my courage to ask I&E to fetch & bring me there.
I'm grate-full that Efrat cancelled the plan to spend a weekend at Succah in the Desert!

I'm grate-full that Efrat now - 19:00 - told me, that after my departure they spent a lovely evening with Tomer: "I never had such a birthday in 14 years". This means, that my blunder - telling him about Efrat's pain concerning his lack of gratitude - had its effect after all...

     

 


German (and not only German) Day of Destiny
and "A Hole in the Wall"


(I'm going to list only the events or the names which I find relevant for my "Driving Backward into the Future")

1862 November 9 General U.S. Grant issues orders to bar Jews from serving under him.

1874 November 9 Israel Bak, creator of
the first Hebrew printing press, dies.

1904 November 9 First airplane flight to last more than 5 minutes.

1907 November 9 Baron Claus v.Stauffenberg is born at his family's estate. In July 1944 he will attempt to assassinate Adolf Hitler & put an end to the Nazi regime.


1917 November 9 Lenin officially forms the world's first Communist government in St. Petersburg, Russia, and soon afterwards asks Germany for an armistice

1918 November 9 After losing the support of his generals, Kaiser Wilhelm II is forced to abdicate and the Second Reich collapses.
                          Chancellor Prince Max von Baden quickly turns over the German government to Frederich Ebert
                          
who later that same day officially proclaims the formation of a new German Socialist Republic at the Reichstag in Berlin.

1918 November 9 Bavaria proclaims itself an idependent republic.

1918 November 9 Adolf Hitler, a 29-year-old messenger from the Western Front temporarily blinded in a mustard gas attack,
                           hears the news of the Kaiser's abdication                           and suffers a relapse of blindness.
                          In his book Mein Kampf, Hitler claimed that during that same night he experienced what he called a "supernatural vision"
                         
and recovered his sight only after vowing to God that he would dedicate his life to politics.
1920 September 24 In Munich, Hitler speaks at the German Workers Party's first mass meeting;... calls for "vengeance for the perjured deed of November 9, 1918."

1921 November 9 "Der 9. November" a novel by Bernhard Kellermann is published in Germany. It is a story of the German insurrection of 1918.

1921 November 9 Partito Nazionalista Fascista (Fascist Party) is formed in Italy by Benito Mussolini among others.

1923 November 9 The Munich Putsch. 16 Nazis are killed. Hitler quickly flees the city ....The putsch collapses and those killed become Nazi martyrs.

1925 November 9 Hitler ... commemorate the 16 nazis "martrys". November 9th will serve as an "unofficial" Nazi holiday until 1933, when Hitler declares it an annual                           national holiday. [till 1939 , when it was abolished after after an assasination attempt on Hitler's life the previous day. Goebbels: too dangerious in these days"

1925 November 9 German NSDAP officially forms the SS (Schutzstaffel - Protection Squad).

1933 November 9 Hitler officially declares November 9th an annual German national holiday. A huge Blutzeuge celebration is held in Munich

1933 November 9 At 9 PM, Hitler conducts an oath ceremony for 1,000 recruits of the SS Leibenstandarte Adolf Hitler, 100 men of the Stabswache Goering and                           50 members of the Stabswache Roehm. This, too, was now to become an annual event. SS recruits would pledge their oath to give their lives for him.

1935 November 9 The Empire of Japan invades Shanghai China.

1937 November 9 The Japanese army conquers Shanghai.

1938 November 9-10 Ernst vom Rath dies and a massive pogrom, known now as Kristallnacht (the night of glass) is launched against the Jews of Germany.
                         191 synagogues are set on fire and 76 others are completely destroyed, along with hundreds of Jewish shops and schools.
                         91 Jews are killed and 35,000 male Jews are arrested, herded into concentration camps and their property seized.

                                    I, Christa-Rachel Bat-Adam, use to say, that I was born 3 months before the Kristallnacht....

             May 24, 2012 (my granddaughter Rotem's 19th birthday): I came across a video: "Loriot about the Reichskristallnacht".
            He experienced it as a 15 year old in Stuttgart, on his way to the Eberhard Ludwigs Gymnasium, where later my brother was a pupil.

1940 November 9 Germany troops invade Norway and Denmark.

1944 November 9 The Red Cross wins the Nobel peace prize.

1944 November 9 The island of Walcheren is purged of nazi troops after days of intense fighting.

1949 November 9 The East German Parliament in Berlin unanimously passes a law restoring full citizenship rights to ex-Nazis and army officers

1952 November 9 Chaim Weizmann (77), former head of the international Zionist movement and the first President of the newly formed state of Israel dies in Rehovot,                            Israel. Again, rumors within Nazi circles hint that the date of his death is not just a coincidence.

1953 November 9 Abdul-Aziz ibn Sa'ud, founder of Saudi Arabia, dies at about 73.

1953 November 9 Cambodia (now Kampuchea) gains independence within French Union.

1955 November 9 UN disapproves of South Africa's apartheid politics.

1965 November 9 The "Great Northeast Power Outage," in New England and NY city: a series of mysterious power failures that last up to 13 1/2 hours.

1967 November 9 Surveyor 6 soft lands on the Moon.

1970 November 9 General Charles De Gaulle dies at age 79

1976 November 9 UN General Assembly condemns apartheid in South Africa.

1980 November 9 Iraqi President Saddam Hussein declares holy war (Jihad) against Iran.

1989 November 9 Without warning the Berlin Wall suddenly comes down.
                              The swiftness of its fall stuns the world
                              and many find it suspicious that this remarkable event coincides with the date of Hitler's most "sacred Aryan" holiday. (Blutzeuge)

1993 November 9 Serbian army fires on school in Sarajevo killing nine children.

1994 November 9 Austrian President Thomas Klestil tells Israel's parliament that his country has failed in the past to acknowledge its role in the "Nazi Holocaust"
                          or do enough to help Jewish survivors.

1995 November 9 Yassir Arafat, chairman of the PLO Authority, makes his first visit to Israel
                           and pays a surprise condolence visit to the Tel-Aviv home of Leah Rabin, widow of former Israeli prime minister Yitzak Rabin.




In 1978 "Partnership" was paying for the performance of a drama called
"A Hole in the Wall"... with Makram Khouri
see memory "on the Eve of Annapolis", November 2007,
I know learn about "Hole-in-the-Wall-Education"...


 

Finetuning to my Present

I wasn't wrong in sharing with Tomer what I had just learnt about her newest pain
(they mentioned their camping at the Lake of Tiberias on Rosh-Hashanah, Sept. 30)
and Tomer claimed, that he wasn't with them,
realizing too late that he had confused things:
"I thought I was there with my mother"
.
But I should have -from the beginning and more clearly - put this into the frame of
"your stepmother, like any stepmother, yes like almost all mothers, has this hole,
that she gives too much and then is pained by what she feels as ungratefulness"...

 

Nourishment from Others

Folge 150
Erich
Kaestner


Hallo, seien Sie gegrüßt! Dies ist nun schon die 150. Folge meiner kleinen gesprochenen
Literaturgeschichte der deutschsprachigen und abendländischen Lyrik vom Barock bis heute.
Zu Klabund, Tucholsky und Mascha Keléko gehört noch ein vierter Autor, damit es ein Kleeblatt wird.
Und immer wieder schickt ihr mir Briefe,
In denen ihr, dick unterstrichen, schreibt:
»Herr Kästner, wo bleibt das Positive?«
Ja, weiß der Teufel, wo das bleibt.

Erich Kästner wird uns jetzt eine kleine Weile begleiten. 1899 ist er in Dresden geboren.
Er war ein ausgezeichneter Schüler, liebte seine Mutter über alles, wurde als 18-Jähriger 1917 eingezogen, machte Kriegsabitur,
begann journalistisch für Zeitungen zu arbeiten, studierte in Leipzig, machte seinen Doktor
und zog 1927 nach Berlin, wo er Theaterkritiker und Mitarbeiter zahlreicher Zeitungen wurde.
Ein Jahr später erscheint sein erster Gedichtband Herz auf Taille
und es erscheint sein berühmtestes Buch Emil und die Detektive,
1929 der nächste Gedichtband und ein Jahr darauf 1930 schon wieder einer.
Aber weshalb erzähle ich Ihnen das alles,
denn in diesem Buch Ein Mann gibt Auskunft, da hat Erich Kästner es ja selbst geschildert:
Kurzgefasster Lebenslauf

Wer nicht zur Welt kommt, hat nicht viel verloren.
Er sitzt im All auf einem Baum und lacht.
Ich wurde seinerzeit als Kind geboren,

Eh ichs gedacht.
Die Schule, wo ich viel vergessen habe,
Bestritt seitdem den größten Teil der Zeit.
Ich war ein patentierter Musterknabe.
Wie kam das bloß? Es tut mir jetzt noch leid.
Dann gab es Weltkrieg, statt der großen Ferien.
Ich trieb es mit der Fußartillerie.
Dem Globus lief das Blut aus den Arterien.
Ich lebte weiter. Fragt mich nur nicht wie.

Bis dann die Inflation und Leipzig kamen:
Mit Kant und Gotisch, Börse und Büro,
Mit Kunst und Politik und jungen Damen.
Und sonntags regnete es sowieso.
Nun bin ich zirka 31 Jahre
Und habe eine kleine Versfabrik.
Ach, an den Schläfen blühn schon graue Haare,
Und meine Freunde werden langsam dick.
Ich setzte mich sehr gerne zwischen Stühle.
Ich säge an dem Ast, auf dem wir sitzen.

Ich gehe durch die Gärten der Gefühle,
Die tot sind, und bepflanze sie mit Witzen
.
Auch ich muss meinen Rucksack tragen!
Der Rucksack wächst. Der Rücken wird nicht breiter.
Zusammenfassend lässt sich etwa sagen:
Ich kam zur Welt und lebe trotzdem weiter.

Natürlich ging es weiter, recht erfolgreich sogar, mit seinem Roman Fabian
mit Pünktchen und Anton, mit dem Fliegenden Klassenzimmer
und seinem vierten Gedichtbuch Gesang zwischen den Stühlen.
Aber nun müssen wir innehalten. Denn nun übergibt man die Macht den Nationalsozialisten
und die verbrennen am 10. Mai 1933 die Bücher des gerade 34- jährigen Erich Kästner.
Warum? Leicht zu erraten, wenn Sie die nächsten drei Gedichte gehört haben.

Kennst Du das Land, wo die Kanonen blühn?
Du kennst es nicht? Du wirst es kennenlernen!
Dort stehn die Prokuristen stolz und kühn
In den Büros, als wären es Kasernen.
Dort wachsen untern Schlips Gefreitenknöpfe.
Und unsichtbare Helme trägt man dort.
Gesichter hat man dort, doch keine Köpfe.
Und wer zu Bett geht, pflanzt sich auch schon fort!
Wenn dort ein Vorgesetzter etwas will
- Und es ist sein Beruf etwas zu wollen -
Steht der Verstand erst stramm und zweitens still.
Die Augen rechts! Und mit dem Rückgrat rollen!
Die Kinder kommen dort mit kleinen Sporen
Und mit gezognem Scheitel auf die Welt.
Dort wird man nicht als Zivilist geboren.
Dort wird befördert, wer die Schnauze hält.
Kennst Du das Land? Es könnte glücklich sein.
Es könnte glücklich sein und glücklich machen!
Dort gibt es Äcker, Kohle, Stahl und Stein
Und Fleiß und Kraft und andre schöne Sachen.
Selbst Geist und Güte gibt's dort dann und wann!
Und wahres Heldentum.
Doch nicht bei vielen.
Dort steckt ein Kind in jedem zweiten Mann.
Das will mit Bleisoldaten spielen.
Dort reift die Freiheit nicht. Dort bleibt sie grün.
Was man auch baut - es werden stets Kasernen.
Kennst Du das Land, wo die Kanonen blühn?
Du kennst es nicht? Du wirst es kennenlernen!

Die Tretmühle

Rumpf vorwärts beugt! Es will dich einer treten!
Und wenn du dich nicht bückst, trifft er den Bauch.
Du sollst nicht fragen, was die andern täten!
Im übrigen: die andern tun es auch.
So bück dich, Mensch! Er tritt ja nicht zum Spaße!
Er wird dafür bezahlt. Es ist ihm ernst.
Tief! Tiefer! Auf die Knie mit deiner Nase!
Das Vaterland erwartet, dass dus lernst.
Zunächst bist du noch etwas steif im Rücken.
Sei guten Muts! Es ist nicht deine Schuld.
Gib acht, wie prächtig sich die andern bücken!
Das ist nur eine Frage der Geduld.
Und muss so sein. Und ist der Sinn der Erde.
Der eine tritt - wie die Erfahrung lehrt -
Damit ein anderer getreten werde.
Das ist Gesetz. Und gilt auch umgekehrt.
Du sollst für Laut- und Leisetreter beten:
»Gib Himmel, jedem Stiefel seinen Knecht!
Beliefere uns mit Not! Denn Not lehrt treten!«
Wer nicht getreten wird, kommt nie zurecht.
Geh vor den Spiegel! Freu dich an den Farben,
Die man dir kunstvoll in die Rippen schlug!
Die Besten waren's, die an Tritten starben. -
Rumpf vorwärts beugt! Genug ist nicht genug!

Das dritte Gedicht dieser Art, das zu Kästners Verbot führte, trägt den Titel

Fantasie von übermorgen
Und als der nächste Krieg begann,
Da sagten die Frauen: Nein!
Und schlossen Bruder, Sohn und Mann
Fest in der Wohnung ein.
Dann zogen sie, in jedem Land,
Wohl vor des Hauptmanns Haus
Und hielten Stöcke in der Hand
Und holten die Kerls heraus.
Sie legten jeden übers Knie,
Der diesen Krieg befahl:
Die Herren der Bank und Industrie,
Minister auch und General.
Da brach so mancher Stock entzwei.
Und manches Großmaul schwieg.
In allen Ländern gabs Geschrei,
Und nirgends gab es Krieg.
Die Frauen gingen dann nach Haus,
Zum Bruder und Sohn und Mann,
Und sagten ihnen, der Krieg sei aus!
Die Männer starrten zum Fenster hinaus
Und sahn die Frauen nicht an ...
.


Am 10. Mai 1933, als fanatische Studenten schrieen:
»Gegen Dekadenz und moralischen Zerfall! Für Zucht und Sitte in Familie und Staat!
Ich übergebe den Flammen die Schriften
von Heinrich Mann, Ernst Glaeser und Erich Kästner!«,
da stand Erich Kästner unter der Menge vor der Berliner Universität.
Gott sei Dank unerkannt.

A passage in the English Wikipedia: Popularity in Israel: Hebrew is among the many languagues to which Kästner's works were translated, and they enjoyed enormous popularity in Israel during the 1950's and 1960's - a very exceptional phenomenon at the time, when there was among Israelis a very strong aversion to, and widespread boycotting of, all things German in the aftermath of the Holocaust. Even parents who were themselves Holocaust survivors are known to have bought Kästner books for their children. As a kind of unintentional "cultural ambassador", Kästner may have helped prepare the ground for the gradual rapprochement between Israeli Jews and Germans taking place since the middle 1960's.

 







Song of the Day

"It is possible - that war will end and we shall meet..."


See the video with Ilana Rovina and with Shoshana Damari, 1979

 

History | 09.11.2008
Germans Commemorate the Night of Broken Glass
[though this morning I wanted to focus on "the Hole in the Wall",
now that I by chance zapped into a report about how
The Bundeskanzlerin Angela Merkel sat in a Berlin synagogue
to commemorate the Kristallnacht,
I want to give attention to this event after all

  I, Christa-Rachel Bat-Adam, use to say,
that I was born 3 months before the Kristallnacht....


Germans recalled Sunday, Nov. 9, the horrific violence unleashed 70 years ago against Jews in Germany on the Night of Broken Glass, and from Rome, Pope Benedict XVI, appealed for vigilance against anti-Semitism.

Germans cannot be indifferent to anti-Semitism, Chancellor Angela Merkel said Sunday, Nov. 9, at a Berlin ceremony to recall a 1938 pogrom against Jewish residents of Germany.

"Indifference is the first step towards endangering essential values," Merkel said during Germany's national memorial ceremony at the old synagogue in Berlin's Rykestrasse. "Xenophobia, racism and anti-Semitism must never be given an opportunity in Europe again."

She added that Germany needs to encourage moral courage in the face of racism and anti-Semitism.

"There was no storm of protest against the Nazi, but silence, shrugged shoulders and people looking away -- from individual citizens to large parts of the church," she said. "We cannot be silent, we cannot be indifferent when Jewish cemeteries are desecrated and rabbis are insulted on the street.

"It is a mistake to think it doesn't affect you when your neighbors are affected," Merkel added. "This mistake just leads us further and further into evil."


Merkel said Germans must not be indifferent to xenophobia, racism or anti-Semitism

Pope recalls horror of Kristallnacht

Pope Benedict, who is German, spoke out after public prayers Sunday in Rome on the horrific legacy of the 1938 violence.

He said vigilance was needed against anti-Semitism and every form of discrimination. He said he spoke "in deep solidarity with the Jewish world."

At the national ceremony, in the synagogue first opened in 1904 in Berlin's Rykestrasse and re-inaugurated two years ago, emotion overwhelmed Charlotte Knobloch, 76, president of Germany's Central Council of Jews.

She recalled being led through Munich as a child by her father and seeing the destruction and indifferent lookers-on in 1938.

At the end of her speech, she sobbed for a moment before she could read her closing line, based on a remark by Henrik Mandelbaum, who survived the Nazis' Auschwitz death camp.

"I beg you not to ever let anyone talk you into whom you have to love and whom you have to hate," she said.



The late November 9, 1938 pogrom, a precursor to the Holocaust, ultimately led to more than 1,300 deaths from injuries, by suicide or in concentration camps, official historians have said.


Pope Benedict spoke of a deep solidarity with the Jews

 

Nourishment from Others

St Barbara, the patron against lightenings

After the party Elah asked me about a passage in a play,
in which she participates at the Beit Zvi School of Performing Arts
I wouldn't have dedicated 2 hours of my time to studying the issue,
if not for the synchronicity concerning "being hit by a lightening",
which continued on Friday
(when wanting to tell Tomer about Tony Cicoria I asked:

Do you remember our talk about "Barak" (lightening in Hebrew)?
He thought at first that I meant Barak Obama, the new president-elect

(someone else has paid attention to the connection between
Barack Obama, who on November 4 was elected
as the next President of the United States of America,,
and the Israeli Minister of Defense Ehud
Barak!]
and then on Shabbat, with Elah's question:
"I was sure, you would know the answer to Adela's question rightaway!"

I didn't know about St. Barbara and the lightening,
I didn't even know about the author of that drama
The House of Bernardo Alba,
which is a shame.
Learning about all three:
St. Barbara,
the Spanish author Federico García Lorca
and this play , written shortly before he was executed,
I'm again grate-full to Elah for teaching me and wrote her so.


Saint Barbara in the English Wikipedia

Saint Barbara became the patron saint of artillerymen.
She is also traditionally the patron of armourers, military engineers, gunsmiths, miners
and anyone else who worked with cannon and explosives.
She is invoked against thunder and lightning
and all accidents arising from explosions of gunpowder.

She is venerated by everyone
who faces the danger of sudden and violent death in work.
The Spanish word santabárbara
and the corresponding Italian word santabarbara
mean the powder magazine of a ship or fortress.
It was customary to have a statue of Saint Barbara at the magazine
to protect the ship or fortress from suddenly exploding

How important this symbol is up to day - and for whom.....
can be seen on a website about EOD, which I don't want to investigate...

Why is Saint Barbara the patron saint of EOD personnel?
The legend about how her slayers were destroyed by lightning
resulted in her being the patron saint
against lightning, fire and sudden death.
When black powder was introduced to the western world
she also became the patron saint against accidents due to explosions,...

The Hebrew Wikipedia about St. Barbara gives the exact reason,
why she is invoked against lightening (nobody talks about shooting stars!):
her father, who was forced to execute her, was killed by a lightening:



I now ask her, if the fact
that a Spanish judge has opened an investigation
of Garcia Lorca's death
exactly 3 weeks ago, on October 16, 2008

is connected to the timing of studying the Alba play at Beit Zvi?

I also ask her, if this passage about St. Barbara and the lightening
has any weight in the drama of Lorca?


And for myself - not for Elah, who doesn't speak German,
I now searched for that ballad "The Thunderstorm",
the beginning of which I quoted to Tomer,
when we walked under lightening pierced dark sky last week,
and with which all these lightening coincidences began...









About The House of Bernarda Alba

Lorca described the play in its subtitle
as a drama of women in the villages of Spain.
The House of Bernarda Alba was Lorca's last play, completed on 19 June, 1936, several months before Lorca's execution.
The play was first performed in 1945.
The play centers on the events of an Andalusian house during a period of mourning,
in which the title character Bermarda (age 60)
wields total control over her five daughters ...
The deliberate exclusion of any male character from the action is highly significant ...
The play explores themes of repression, passion, and conformity,
and inspects the effects of men upon women.
Bernarda's cruel tyranny over her daughters
foreshadows the stifling nature of Franco's fascist regime,
which was to arrive just a few weeks after Lorca finished writing his play.

Elah's passage [quoted to me in Hebrew]
in "The House of Bernarda Alba" in the English translation:


ADELA

BERNARDA

AMELIA

ADELA

MARTIRIO


About the House of Bernarda Alba


The lightening as the main attribute of St. Barbara

Federico García Lorca

5 June 1898 – 19 August 1936) a Spanish poet, dramatist and theatre director.
An emblematic member of the Generation of '27,
he was murdered by members of the fascist group Falange
at the beginning of the Spanish Civil War.
A Spanish judge has opened an investigation of Garcia Lorca's death,
among the many others executed and disappeared,
as a crime against humanity during the Spanish Civil War and the Franco years.


Lorca "foretold his own fate
in a remarkable instance of a (typically Spanish) type of mysticism:
"Then I realised I had been murdered
They looked for me in cafes, cemeteries and churches ....
but they did not find me.
They never found me? No. They never found me."

The Franco regime placed a general ban on Lorca's work,
... [including] La casa de Bernarda Alba .

It was only after Franco's death in 1975
that García Lorca's life and death could be openly discussed in Spain
.



 

DAS GEWITTER

The first time in my life I learn,
that the ballad was written by Gustav Schwab,
a German writer, pastor and publisher
- who was known to me because of his "Sagen des Altertums",
myths and legends of antiquity,
and that he was born in my home-town Stuttgart, 1792,
and also died there on Nov. 4 (!) 1850,
and that he studied at the "Stift" at my university town Tuebingen,
and that he was a friend of Karl Varnhagen, Rahel's husband!



Elah wrote (see in Hebrew on Nov. 12) ,
that this ballad about greatgrandmother, grandmother, mother and child is
"very interesting - it sounds just like "The House of Bernarda Alba",
in which there are a grandmother, a mother and daughters,
who are all imprisoned in one house until the youngest kills herself
(which is a kind of lightening!).
I, by the way play the youngest: Adela."

As to the St. Barbara sentence, she and the stage manager changed it into:
"Why do we express a wish when we see a shooting star?"

 

 

 

Continuation of Tomer's 14th birthday

What an idyll: Ayelet and Yael (we often call them Ya-elet) with Maya and Mika, behind them Yahel and Golan between Immanuel and Tomer

 


I am glad! Levi and Uri talk: usually Uri does not communicate with people and sits somewhere apart from them.

 

 

 


Micha next to Elah - across Ra'ayah, Rotem, Ronnit and Itamar: see closeups below:


my daughter Ronnit and her daughter Rotem
right: Ra'ayah and Itamar, Ronnit's youngest


Behind Yahel and Golan
Tomer and his Perakh-Tutor Ro'i
left of Tomer: LIor, Elah's boyfriend, and Dita and Ronnit watching the album of Rafi's and Hagars wedding

 

 

 

   
   
   

 

 

 

2008
November 09

Cheshvan 11
German Day of Destiny
see below
Sunday

Actions:  To the pool (2) climbing up and down the Wadi of Compassion
Garden: working watering
Kisslog: healing-creating
TV & Internet: learning
Big Brother Community
Preparing food.
Interactions:
Efrat:'Do you know where the big fruit-bowl is?' I used the chance to ask about the evening with Tomer after I had left. :"Very good! He thanked us for this 'nicest birthday in my 14 years!"
Meital brought some food, but she again
'surprised' me by opening the window!
Parting from
my obsession
to complete

this page---
on Nov. 13



Intro to k.i.s.s.-l o g + all dates ~ Library of 7 years ~ HOME ~ contact ~ SEARCH ( of Latin characters only!)                  my eldest granddaughter's video-gallery

whole&full-filled, never perfect&complete
Keep It Simple Sweetheart
K.I.S.S. - L O G    2 0 0 8