I asked you if you knew German! But I got the answer from the Internet.

".....that together they are worth more than either one", - definitely!
Rosenzweig to Rosenstock a few weeks before his death:
"Ich lerne von niemandem so natürlich, oder eigentlich so zwangsläufig,
so ohne Zusatz von eigenem Lernwillen, wie von Dir."

My question if you are Christian, meant your"technical" identity.
But I'm glad it caused you to give the deep answer.

In the meanwhile I saw my pilot-son, and yes, he wants to meet you,
but it's only at the end of each month,
that he receives the flight schedule for the next month.
And it's not every month that Hongkong is included.
So please, remember us, even if you should not hear from him or us soon.

I now read again the intro to the argobooks site and discerned:
"they ... ADDED to the transcriptions of Ulrike von Moltke".
From this I assume, that maybe Mayer- Ruehlen did not have access
to the few, but crucial letters which I discovered only in the online edition.
I'm ashamed, that I judged them!

By the way, is there truly no online edition of the
Buber-Rosenzweig "Verdeutschung der Schrift"?
Isn't this outrageous
considering for instance the huge library of translations in www.biblegate.com.

Shalom!
Christa-Rachel

2008/8/12, cristaud@hkucc.hku.hk <cristaud@hkucc.hku.hk>:
Dear Christa-Rachel,

I wrote a couple of days ago in reply but right when I concluded the email the
monsters of cyberspaceswallowed it up and Ican't even find the email you sent
me. So forgive me if I don't answer all your questions. I do recall you asking me if I am a Christian and I always find myself answering that indifferent
ways. I do not attend any church and I agree with both Rosenstock and
Rosenzweig about Christianity being the universalising of the truth lived by
the Jewish people and announced by the god of the living and the dead. A
Johannine is probably the right answer - I can see myself in the same team as
Goethe without feeling funy about it.

Yes I would love to talk about the two Roses with you one day - one thing I know
is that up until his death Rosenstock always loved what Rosenzweig had done for
him - both changed each other's lives completely. Mayer might have done many
good things, but to be partisan about their friendship and opposition is really
silly and then some other things that are said about Rosenstock are as ignorant
as they are shrill and stupid. Rosenstock led me to a love of Rosenzweig - and
I have no difficulty in seeing that together they are worth more than either
one, which is to say there really is something new about the new thinking.
If you and your family would like to catch up with me in Hong Kong I would b e
honoured.
On my name.... I think it might have originally ben French, but apart from that
and what I said I remain in ignorance.
Take care. Wayne

When searching for Gritli Rosenstock-Huessy,
I came across an article:
Wayne Cristaudo: ‘Love is as Strong as Death’:
The Triadic Love of Franz Rosenzweig,
Eugen Rosenstock-Huessy and Gritli Rosenstock-Huessy.'
and in it a link to an online edition of these letters, which didn't work,
but he sent me a link to the Rosenstock Huessy Fund site, which did!
I now read again the intro:

"The Eugen Rosenstock-Huessy Fund commissioned the preparation
of Franz Rosenzweig's correspondence with Margrit Rosenstock-Huessy.
This is the only source
of the complete surviving correspondence in unabridged form,
drawn directly from the original manuscripts.
There are more than 1200 letters.

Franz Rosenzweig (1886-1929) wrote these letters
between 1917 and 1929 to Margrit Rosenstock-Huessy (1893 -1959)
and his friend Eugen Rosenstock-Huessy (1888-1973.)
The Eugen Rosenstock-Huessy Fund believes
that these letters offer an important insight
into the complex relationships between these three people,
and that at a time that was centrally important for their lives and work.

The correspondence was transcribed by Ulrike von Moltke
between 1985 and 1990.
Michael Gormann-Thelen und Dr. Elfriede Büchsel
have proof-read, corrected and added to these transcriptions.
The correspondence is in German.

I informed myself about Dr Wayne Cristaudo, University of Hongkong:

Dr Wayne Cristaudo
is the Director of the European Studies Programme.
He is Associate Professor and Deputy School Head
of the School of Modern Languages and Cultures.
He joined the University of Hong Kong in 2005.

Before coming to Hong Kong,
Dr Cristaudo was Director of the European Studies Programme
at the University of Adelaide.
He teaches courses on European national identities, European ideas, literature, and philosophy, as well as European cultural traits.
His research areas are
European philosophy, intellectual history, and theology.
His latest research focuses
on the writings of Eugen Rosenstock-Huessy and Franz Rosenzweig.
Dr Cristaudo speaks German.

I looked into his approach to the theme of "Evil".
Since it is so far from being based on the information of Godchannel,
see for instance pp
which totally resonates with me and enables me to live .....
I felt, that I should not intensify the communication, at least not in writing.
and eliminated any sentence which could have provoked an answer.
My criterion for keeping up any old relationship
or for entering any new interaction,
is a chance for the realization of Maleakhi's prophecy...